1장:
11절. 여러분도 우리를 위해 기도로 협력해 주십시오. 이는 많은 사람의 기도로 우리가 받은 은사로 인해 우리 때문에 많은 사람이 하나님께 감사하게 하려는 것입니다.
11. as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
2장:
5. 만일 누가 근심하게 했다면 그는 나를 근심하게 한 것이 아니라 일부 사람들을 근심하게 한 것입니다. 너무 심한 말을 하지 않으려고 ‘일부 사람들’이라고 했지만 사실은 여러분 모두를 근심하게 한 것입니다.
5. If anyone has caused grief, he has not so much grieved me as he has grieved all of you, to some extent -- not to put it too severely.
3장:
5. 그러나 우리는 무엇이 우리에게서 나온 것처럼 스스로 자격이 있다고 생각하지 않습니다. 우리의 자격은 오직 하나님께로부터 났습니다.
5. Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
4장:
16. 그러므로 우리는 낙심하지 않습니다. 우리의 겉사람은 쇠할지라도 우리의 속사람은 날마다 새로워지고 있습니다.
16. Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
기도문:
주님,
오늘 저 많이 힘듭니다. 저 목감기 때문에 목젖이 아파서 지난 이틀동안 잠을 설쳤더니 오늘은 회사에서 하루종일 약간은 머리가 어지러워서 제대로 function 하기가 조금은 힘들었지만 그래도 하나님이 주신 기운으로 끝까지 잘 버티게 하여 주셔서 감사합니다.
오늘도 사실은 퇴근후 집으로 가서 얼른 눕고 싶었으나 이렇게 또 하나님이 주신 기운으로 교회에 성경읽기하러 오게 하여 주셔서 감사합니다. 사람이 한번 게을러 지면 자꾸 이 핑계 저 핑계 하게 되어서 조금만 급한 일이 있으면 또 안하고 싶겠죠. 우리의 마음이 정말 강퍅하여서, 특히 저같이 유혹에 약한 사람은 더욱이 중도에 그만두고 싶은 유혹이 생기겠지요. 그래도 이시간은 지키게 하여 주세요.
얼른 육체의 건강회복하게 하여 주세요.
오늘 또 감사하는 일은 직장에서 LVS 문제 잘 해결되게 하여 주셔서 감사합니다. 주님이 함께 하여 주셔서 제가 급하게 하는 기도도 잘 들어주시는 주님, 너무 감사합니다. 그래서 이렇게 또 하나님 말씀 읽고 공부할 수 있게 하여주심 감사합니다. 아멘
9/29/11 thursday
5장:
18. 모든 것은 하나님께로부터 왔습니다. 하나님은 그리스도를 통해서 우리를 그분과 화목하게 하시고 또한 우리에게 화목하게 하는 직분을 맡겨 주셨습니다.
18. All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
6장:
17. “그러므로 너희는 그들 가운데서 나와 그들과 떨어져 있으라. 주께서 말씀하신다. 너희는 부정한 것을 만지지 말라. 그러면 내가 너희를 영접할 것이다.” 사52:11
17. "Therefore come out from them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you."
10/6/11
이은진 자매 참가해서 함께 읽고 토론.
7장:
8장:
하나님, 이아침에 일찍 일어나서 이렇게 성경을 읽게하여 주시니 감사합니다.
또한 어린 자매를 위하여 미리 준비하게 하여 주시니 감사하구요.
이렇게 사람을 붙여주시고 알게하여 주시는군요. 더 열심하고싶은 마음을 주셔서 또 감사 드립니다.
2011년 9월 22일 목요일
2011년 9월 8일 목요일
9/8/11 고전 10장 - 16장
마음에 와 닿는 한구절
10장32절. 여러분은 유대 사람에게든지 그리스 사람에게든지 하나님의 교회에든지 걸려 넘어지게 하는 사람이 되지 마십시오.
32. Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God.
이 구절을 읽으면서 내 마음에 걸리는게 있다. 하지만 나는 또 변명하고 만다. 아 곤고한 나의 마음이여~
알면서도 못고치고 또 굳이 그렇게 stop을 해야 되나 싶은 생각이 드는데 내 마음에 bother이 되면 당연히 잘못된 것이란 말이 맞는다.
주님 저와 함께 하여 주셔서 이 불쌍한 영혼을 도와주세요!
11장
8. 남자가 여자에게서 난 것이 아니라 여자가 남자에게서 났기 때문입니다.
9. 또 남자가 여자를 위해 창조된 것이 아니라 여자가 남자를 위해 창조됐습니다.
8. For man did not come from woman, but woman from man;
9. neither was man created for woman, but woman for man.
12장
23. 그리고 우리가 몸 가운데 덜 귀하다고 생각되는 지체들을 더 귀한 것으로 입혀 주어 우리의 볼품없는 지체들은 더 큰 아름다움을 갖게 됩니다.
23. and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,
13장: 유명한 사랑장!
8. 사랑은 결코 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 사라지고 방언도 그치고 지식도 사라질 것입니다.
8. Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
14장:
34. 여자들은 교회에서 잠잠하십시오. 여자들에게는 말하는 것이 허락돼 있지 않으니 율법에서도 말하는 것과 같이 여자들은 복종하십시오.
34. women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the Law says.
왜 이 구절이 맘에 와 닿을까? 사실은 반발심일까? 요즘 세상에 여자에게 교회에서 잠잠하라니?
어떤 작은 교회들은 여자들밖에 안나오는데 ^^ 그게 말이나 되나. 예전에 쓴글이기에 그렇게다고 하겠짐 물론. 그래서 어떨땐 성경을 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이라고 하지 않았나 싶다.
정말 목사님 말씀대로 말세가 다가와서 우리가 하면 안되는, 여자가 교회에서 말하는 것등등, 것들이 지금 일어나고 있을까? 만약 그렇다면 참으로 슬픈일이 아닐 수 없다.
15장:
34. 정신을 똑바로 차리고 죄를 짓지 마십시오. 하나님을 알지 못하는 사람들이 있으므로 여러분을 부끄럽게 하기 위해 내가 이런 말을 합니다.
34. Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God -- I say this to your shame.
16장:
14. 모든 일을 사랑으로 행하십시오.
22. 누구든지 주를 사랑하지 않으면 저주가 있을 것입니다. 주여, 오시옵소서.
10장32절. 여러분은 유대 사람에게든지 그리스 사람에게든지 하나님의 교회에든지 걸려 넘어지게 하는 사람이 되지 마십시오.
32. Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God.
이 구절을 읽으면서 내 마음에 걸리는게 있다. 하지만 나는 또 변명하고 만다. 아 곤고한 나의 마음이여~
알면서도 못고치고 또 굳이 그렇게 stop을 해야 되나 싶은 생각이 드는데 내 마음에 bother이 되면 당연히 잘못된 것이란 말이 맞는다.
주님 저와 함께 하여 주셔서 이 불쌍한 영혼을 도와주세요!
11장
8. 남자가 여자에게서 난 것이 아니라 여자가 남자에게서 났기 때문입니다.
9. 또 남자가 여자를 위해 창조된 것이 아니라 여자가 남자를 위해 창조됐습니다.
8. For man did not come from woman, but woman from man;
9. neither was man created for woman, but woman for man.
12장
23. 그리고 우리가 몸 가운데 덜 귀하다고 생각되는 지체들을 더 귀한 것으로 입혀 주어 우리의 볼품없는 지체들은 더 큰 아름다움을 갖게 됩니다.
23. and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty,
13장: 유명한 사랑장!
8. 사랑은 결코 없어지지 않습니다. 그러나 예언도 사라지고 방언도 그치고 지식도 사라질 것입니다.
8. Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
14장:
34. 여자들은 교회에서 잠잠하십시오. 여자들에게는 말하는 것이 허락돼 있지 않으니 율법에서도 말하는 것과 같이 여자들은 복종하십시오.
34. women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the Law says.
왜 이 구절이 맘에 와 닿을까? 사실은 반발심일까? 요즘 세상에 여자에게 교회에서 잠잠하라니?
어떤 작은 교회들은 여자들밖에 안나오는데 ^^ 그게 말이나 되나. 예전에 쓴글이기에 그렇게다고 하겠짐 물론. 그래서 어떨땐 성경을 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이라고 하지 않았나 싶다.
정말 목사님 말씀대로 말세가 다가와서 우리가 하면 안되는, 여자가 교회에서 말하는 것등등, 것들이 지금 일어나고 있을까? 만약 그렇다면 참으로 슬픈일이 아닐 수 없다.
15장:
34. 정신을 똑바로 차리고 죄를 짓지 마십시오. 하나님을 알지 못하는 사람들이 있으므로 여러분을 부끄럽게 하기 위해 내가 이런 말을 합니다.
34. Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God -- I say this to your shame.
16장:
14. 모든 일을 사랑으로 행하십시오.
22. 누구든지 주를 사랑하지 않으면 저주가 있을 것입니다. 주여, 오시옵소서.
2011년 9월 1일 목요일
고린도 전서 3장 - 9장 9/01/11
1장과 2장은 아래 QT 시간에 7/18 과 7/25 일에 각각 읽고 공부 하였다.
오늘은 3장부터 9장까지 읽고 좋은 구절, 내 마음에 와닿는 한구절씩 뽑아본다.
우리말 성경 & NIV
3:18. 아무도 자신을 속이지 마십시오. 만일 여러분 가운데 누가 이 세상에서 지혜 있다고 생각한다면 어리석은 사람이 되십시오. 그렇게 해야 진정 지혜 있는 사람이 될 것입니다.
Do not deceive yourselves. If any one of you thinks he is wise by the standards of this age, he should become a "fool" so that he may become wise.
4:5. 그러므로 여러분은 때가 되기 전, 곧 주께서 오실 때까지는 아무것도 판단하지 마십시오. 주께서는 어둠 속에 숨겨져 있는 것들을 밝히시고 마음의 동기를 드러내실 것입니다. 그때 하나님께서 각 사람을 칭찬하실 것입니다.
Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive his praise from God.
5:10. 이 말은 이 세상의 음행하는 사람들이나 탐욕하는 사람들, 약탈하는 사람들이나 우상숭배하는 사람들과 전혀 어울리지 말라는 뜻이 아닙니다. 만일 그렇게 하려면 여러분은 이 세상 밖으로 나가야 할 것입니다.
not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
6:7. 여러분이 서로 소송을 한다는 것은 여러분이 벌써 실패했다는 것을 뜻합니다. 왜 차라리 억울한 일을 당해 주지 못합니까? 왜 차라리 속아 주지 못합니까?
The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
7: 결혼에 관한 장이라 사실 마음에 와 닿는 구절들이 너무 많다. 하지만 한구절을 뽑자면:
5절. 부부간에 서로 멀리하지 마십시오. 단 기도에 전념하기 위해 얼마 동안 떨어져 있기로 합의한 경우는 예외입니다. 그러나 그 후에는 다시 합하십시오. 이는 여러분이 절제하지 못하는 틈을 타서 사탄이 여러분을 유혹할까 염려되기 때문입니다.
Do not deprive each other except by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
8:6. 우리에게는 오직 한 하나님, 곧 아버지가 계실 뿐입니다. 만물이 그분으로부터 왔고 우리도 그분을 위해 있습니다. 또 한 분이신 주 예수 그리스도가 계시니 만물이 그분으로 인해 존재하고 우리도 그분으로 인해 살아갑니다.
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.
내가 밖에 식당에 나가서 누가 나의 술 먹는 장면을 본다면 아마도 아래의 구절이 적절한 해당사항이 될것이다.
12. When you sin against your brothers in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
13. Therefore, if what I eat causes my brother to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause him to fall.
9:22. 연약한 사람들에게 내가 연약한 사람처럼 된 것은 연약한 사람들을 얻기 위해서입니다. 내가 여러 사람에게 여러 모양이 된 것은 어떻게든지 몇 사람이라도 더 구원하기 위함입니다.
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.
어제 수요예배에는 "여름축제"란 제목으로 지난 3주에 걸쳐서 외부 강사 목사님들을 모시고 말씀을 들은 마지막 수요일 이었다. 최흥주 목사(엘에이 에브리데이교회)님을 모시고 삼하 22:21-25 말씀 다윗의 찬송이란 주제로 설교를 해주셨다.
하늘 나라의 상과 또 예수님 한분만 사랑하고 만족하여야 한다는 말씀을 하셨다.
나는 과연 그러고 사는가? 답은 정말 clear하게 노우!이다. :(
그래서 조금이라도 성경 말씀 더 읽으려고 이렇게 발버둥치고 있다.
정말 답은 성경에 다 나와 있는데 나는 바쁘다는 핑계로, 피곤하다는 이유로 성경도 제대로 정기적으로 읽지 않고 기도도 잘 안하고 대강 한다.
하나님 한분뿐임을 아는데, 자꾸 말씀 읽고 들어야 하는데 나는 또 곤고한 자가 되나...
오늘은 3장부터 9장까지 읽고 좋은 구절, 내 마음에 와닿는 한구절씩 뽑아본다.
우리말 성경 & NIV
3:18. 아무도 자신을 속이지 마십시오. 만일 여러분 가운데 누가 이 세상에서 지혜 있다고 생각한다면 어리석은 사람이 되십시오. 그렇게 해야 진정 지혜 있는 사람이 될 것입니다.
Do not deceive yourselves. If any one of you thinks he is wise by the standards of this age, he should become a "fool" so that he may become wise.
4:5. 그러므로 여러분은 때가 되기 전, 곧 주께서 오실 때까지는 아무것도 판단하지 마십시오. 주께서는 어둠 속에 숨겨져 있는 것들을 밝히시고 마음의 동기를 드러내실 것입니다. 그때 하나님께서 각 사람을 칭찬하실 것입니다.
Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive his praise from God.
5:10. 이 말은 이 세상의 음행하는 사람들이나 탐욕하는 사람들, 약탈하는 사람들이나 우상숭배하는 사람들과 전혀 어울리지 말라는 뜻이 아닙니다. 만일 그렇게 하려면 여러분은 이 세상 밖으로 나가야 할 것입니다.
not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
6:7. 여러분이 서로 소송을 한다는 것은 여러분이 벌써 실패했다는 것을 뜻합니다. 왜 차라리 억울한 일을 당해 주지 못합니까? 왜 차라리 속아 주지 못합니까?
The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
7: 결혼에 관한 장이라 사실 마음에 와 닿는 구절들이 너무 많다. 하지만 한구절을 뽑자면:
5절. 부부간에 서로 멀리하지 마십시오. 단 기도에 전념하기 위해 얼마 동안 떨어져 있기로 합의한 경우는 예외입니다. 그러나 그 후에는 다시 합하십시오. 이는 여러분이 절제하지 못하는 틈을 타서 사탄이 여러분을 유혹할까 염려되기 때문입니다.
Do not deprive each other except by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
8:6. 우리에게는 오직 한 하나님, 곧 아버지가 계실 뿐입니다. 만물이 그분으로부터 왔고 우리도 그분을 위해 있습니다. 또 한 분이신 주 예수 그리스도가 계시니 만물이 그분으로 인해 존재하고 우리도 그분으로 인해 살아갑니다.
yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we live; and there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.
내가 밖에 식당에 나가서 누가 나의 술 먹는 장면을 본다면 아마도 아래의 구절이 적절한 해당사항이 될것이다.
12. When you sin against your brothers in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
13. Therefore, if what I eat causes my brother to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause him to fall.
9:22. 연약한 사람들에게 내가 연약한 사람처럼 된 것은 연약한 사람들을 얻기 위해서입니다. 내가 여러 사람에게 여러 모양이 된 것은 어떻게든지 몇 사람이라도 더 구원하기 위함입니다.
To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.
어제 수요예배에는 "여름축제"란 제목으로 지난 3주에 걸쳐서 외부 강사 목사님들을 모시고 말씀을 들은 마지막 수요일 이었다. 최흥주 목사(엘에이 에브리데이교회)님을 모시고 삼하 22:21-25 말씀 다윗의 찬송이란 주제로 설교를 해주셨다.
하늘 나라의 상과 또 예수님 한분만 사랑하고 만족하여야 한다는 말씀을 하셨다.
나는 과연 그러고 사는가? 답은 정말 clear하게 노우!이다. :(
그래서 조금이라도 성경 말씀 더 읽으려고 이렇게 발버둥치고 있다.
정말 답은 성경에 다 나와 있는데 나는 바쁘다는 핑계로, 피곤하다는 이유로 성경도 제대로 정기적으로 읽지 않고 기도도 잘 안하고 대강 한다.
하나님 한분뿐임을 아는데, 자꾸 말씀 읽고 들어야 하는데 나는 또 곤고한 자가 되나...
피드 구독하기:
덧글 (Atom)